Dabingforum.cz

Info: IMDB | FDB | ČSFD

1. Jiří Plachý (Bouře meteorů [dabing Universal Channell], "Lovci duchů", Supervulkán [dabing ČT])

† Antonín Molčík (Yellowstone v plamenech)
† Bedřich Šetena (Peklo z hlubin Země [dabing DVD])
Bedřich Výtisk ("Ochránce")
Bohdan Tůma (Pád letu 174)
Bohuslav Kalva (14 hodin strachu, "Dobrý doktor"[dabing Nova], Supervulkán [Viasat Explorer])
† Bořivoj Navrátil ("Krajní meze" - 6. série)
Jan Szymik ("Zločin")
Jan Šťastný (Maska smrti)
Jaromír Meduna ("Akta X" - 3. série, Hříchy minulosti, "Hvězdná brána: Atlantida")
Jaroslav Horák ("Černý anděl", Tráva [dabing Film+])
Jaroslav Kuneš (Titanic - 1996, "Zmije" - 2.série)
Jiří Hromada (Hadi v letadle, "Mrtvá zóna")
Jiří Kodeš (Správná rodina [dabing VHS])
Jiří Kvasnička ("Krajní meze" - 4. série)
Jiří Štěpnička (Bouře meteorů [dabing Prima])
Karel Richter (Přehlížený [dabing HBO])
Luděk Čtvrtlík ("Smallville")
† Martin Kolár (Nekonečný příběh 3 [kinodabing])
Michal Pavlata ("Andromeda", "Jump Street 21" - 5.série)
Milan Horský ("Akta X" - 1.-2. série, "Zmije" - 4.série)
Milan Slepička ("Hvězdná brána" - 1.-3. série, "Milénium" - 3x17)
Miroslav Saic (Od dveří ke dveřím)
Pavel Rímský ("Jump Street 21" - 4x20)
Pavel Šrom (Bouře meteorů [dabing Barrandov])
Petr Oliva ("Agentura Jasno", Bouře meteorů [dabing DVD], Smrtící vzpomínky)
Petr Pospíchal (Tulipány pro Rose)
Petr Štěpánek ("Jump Street 21" - 4x24)
Radovan Vaculík (Nekonečný příběh 3 [dabing VHS])
René Přibil (Tajemný střelec)
Rudolf Kubík ("Dobrý doktor" [dabing AXN])
Tomáš Juřička (Blízko smrti, John Tucker musí zemřít)
Václav Knop ("Jump Street 21" - 3.série, 4x19)
Vladimír Brabec ("Hvězdná brána" - 1x03)
† Vladimír Čech ("Milénium" - 3x21, 3x22, Nezvaná)
Zdeněk Dušek ("Krajní meze" - 1. série)
Zdeněk Junák (Ďábelský déšť)
Zdeněk Maryška (Milující manželka)
Zdeněk Žák ("Jump Street 21" - 2.série)

Doplnění:

† Bořivoj Navrátil ("Krajní meze" - 6.série) (Mark LS - 1. 9. 2014)
Jiří Kvasnička ("Krajní meze" - 4.série) (Mark LS - 1. 9. 2014)
Zdeněk Dušek ("Krajní meze" - 1.série) (Mark LS - 1. 9. 2014)
Zdeněk Maryška (Milující manželka) (takezo - 21. 6. 2014)
Jaroslav Horák ("Černý anděl") (ClickCZ - 10. 1. 2014)
Jiří Kodeš (Správná rodina [dabing VHS]) (Sagres - 5. 12. 2013)
Zdeněk Junák (Ďábelský déšť) (ClickCZ - 5. 12. 2013)
Jaromír Meduna (Hříchy minulosti) (ClickCZ - 7. 8. 2013)
Tomáš Juřička (John Tucker musí zemřít) (Olda808 - 3. 6. 2013)
Bohuslav Kalva (14 hodin strachu) (Manche - 14. 11. 2012)
Milan Horský ("Akta X" - 1. série) (Manche - 3. 9. 2012)
Jiří Plachý (Bouře meteorů) (Newmy - 15. 8. 2012)
Jiří Plachý (Supervulkán [dabing ČT]) (palg - 23. 6. 2012)
Petr Oliva ("Agentura Jasno") (Fifa.21 - 27. 5. 2012)
Jaroslav Horák (Tráva [dabing Film+]) (Sen - 23. 3. 2012)
Karel Richter (Přehlížený (dabing HBO]) (Sen - 19. 3. 2012)

Pavel Šrom (Bouře meteorů - Tv Barrandov)
Petr Oliva (Bouře meteorů - DVD), Jiří Plachý je dabing Universal Channel + Prosím Anketu

Jaroslav Kuneš ("Zmije" - 2.série)

Milan Slepička ("Hvězdná brána" - 1x14)

Bedřich Šetena (Peklo z hlubin Země - DVD)
Bohdan Tůma (Pád letu 174)
Jan Šťastný (Maska smrti)
Jiří Štěpnička (Bouře meteorů - Prima)
René Přibil (Tajemný střelec)
Tomáš Juřička (Blízko smrti)

+ ČSFD

Milan Horský ("Zmije" - 4.série)

Michal Pavlata ("Jump Street 21" - 5.série)
Pavel Rímský ("Jump Street 21" - 4x20)
Petr Štěpánek ("Jump Street 21" - 4x24)
Václav Knop ("Jump Street 21" - 3.série, 4x19)
Zdeněk Žák ("Jump Street 21" - 2.série)

Jan Szymik ("Zločin") + je to samozřejmě Universal Channel a ne Universal Channell

Bohuslav Kalva (Supervulkán [Viasat Explorer])
Miroslav Saic (Od dveří ke dveřím)
Petr Oliva (Smrtící vzpomínky)